英文栄養成分表示（Nutrition Facts）ラベル作成ツール
規格書のPDFから内容を読み取り、アメリカ輸出に必要な英文ラベルをその場で作成・ダウンロードできます。手入力にも対応しています。無料・会員登録不要です。
FDA 21 CFR 101.9（2016年新様式）／ カリフォルニア Prop 65（2025年改正）対応
使い方
1
規格書PDFを入れる
入力欄の「2. 規格書の貼り付け」にドラッグ＆ドロップ。商品名・成分値が自動で入ります。手入力だけでも作成できます。
2
内容を確認する
読み取れなかった項目は手入力。「入力値の基準」（100gあたり／1食あたり）が規格書と合っているかだけご確認ください。
3
画像を保存する
入力欄を一番下までスクロールし、
を押します。
各項目の説明と注意点
- 1. 商品情報
- 商品名は英語表記。内容量と単位を入れると「16.9 FL OZ (500 mL)」の形が自動生成されます。原材料は使用量の多い順にカンマ区切りの英語で。アレルゲンは「Contains:」に続けて表示されます。
- 2. 規格書の貼り付け
- PDFをドラッグ＆ドロップするか、文字をコピーして貼り付けて「自動読み取り」。日本語・英語どちらの項目名にも対応します。読み取れるのは文字が選択できるPDFのみで、スキャンした画像PDFは手入力になります。
- 3. サービング設定
- 1食分の量と家庭単位の英語表記（Tbsp、cup、pieces など）。アメリカでは家庭単位とメートル法の併記が必須のため「1 Tbsp (20 mL)」の形になります。
- 4. ラベルサイズ・フォーマット
- 縦型・横型（Tabular）・一列型（Linear）から選べます。表示可能面積が40平方インチを超える場合は縦型が原則です。
- 5. バーコード（JAN / UPC）
- JANコード（13桁）を入力するとバーコードが自動生成されます。
- 6. カリフォルニア Prop 65 警告
- 鉛・カドミウム等が基準値を超える可能性がある場合のみ表示します。該当しない製品には不要です。
- 注意点
-
・ビタミンD・カルシウム・鉄・カリウムはFDAの必須表示項目です。記載がない場合は0のまま表示されます。
・生成されるのはラベルの「案」です。RACC適合・栄養強調表示・Prop 65の該当性は、印刷前に専門家のご確認を推奨します。
・入力内容は外部に送信されません。そのためページを閉じると消えます。必ずPNG保存してから閉じてください。